La presse clandestine polonaise

Après l'invasion de la Pologne par les Allemands en septembre 1939, ils se sont lancés dans une campagne visant à éradiquer la 
culture et la société polonaises et l'existence même de la nation polonaise. Ils n’auraient jamais pu réussir, 
l’esprit du peuple polonais était si fort que de lutter pour sa liberté et sa patrie. 

Les Polonais avaient récupéré, volé ou acheté sur le marché noir des presses à imprimer facilement dissimulées 
dans les caves, et même dans les bois, pour échapper à la détection des nazis ou des informateurs polonais sans scrupules. 
Dans de nombreux cas, il s’agissait d’une opération où une personne agissait en tant que reporter, rédacteur en chef, imprimeur et éditeur. 

Les agences de presse polonaises ont été créées par le délégué gouvernemental, ainsi que par des organisations militaires et
partis politiques. Ils ont collecté et diffusé des rapports provenant de sources extérieures sur des événements sur les 
champs de bataille et dans les pays occupés. Les meilleurs services de presse étaient l'Agence de presse militaire, l'Agence du 
délégué du gouvernement et l'Agence de presse Echo. Chaque parti politique avait au moins un journal secret. 
La distribution était répandue et ses articles avaient une influence considérable sur les citoyens polonais. 

Le métro savait que l'ennemi était au courant de ce qu'ils imprimaient. Un grand soin a été pris pour ne 
divulguer aucun secret du métro polonais, mais il suffit de rapporter les nouvelles. À l’occasion, les Polonais allaient jusqu’à 
envoyer des exemplaires gratuits à la Gestapo avec une petite note disant: «Pour faciliter vos recherches sur
nos plans pour vous! "Le bulletin d'information (Biuletyn Informacyjny), un journal officiel du métro, 
était tiré à 300 000 exemplaires. Mais compte tenu du fait que chaque copie était lue par plusieurs personnes, la 
circulation était en effet beaucoup plus élevée. 

La plupart de ces journaux étaient à la main, en linotype, miméographiés ou imprimés sur de petites 
presses à main . Parmi les journalistes de la presse souterraine se trouvaient également de nombreux journalistes et 
imprimeurs hautement qualifiés et expérimentés . Afin de garder le secret, la taille des journaux devait être petite et discrète - ils 
mesuraient généralement de 5 "à 6" de largeur et de 7 "à 10" de longueur. Le nombre total de pages était d'environ 
4 à 16 pages.

Certains des journaux les plus connus étaient les suivants , mais il y avait beaucoup d' autres: 

Rzeczpospolita Polska (le journal du délégué du gouvernement) 
Ils ont imprimé des commandes et des conseils à la population en général, en particulier, résistant à l'occupation allemande.  
 

Des discours ont été prononcés par des membres éminents du gouvernement polonais et des hommes d’État de l’ONU. Leurs éditoriaux 
représentaient le point de vue officiel du métro. Il a été largement diffusé et a bénéficié du soutien du public. 

Wiadmosci Polskie (nouvelles polonaises) 
Cet article a été publié par le commandant de l'armée de terre, dont les articles traitaient de questions sociales et militaires.
Zolnierz Polski (Le soldat polonais) Il était consacré à l'analyse de la défaite militaire des batailles, chez lui 
et à l'étranger, et a été largement diffusé. 

Insurrection C'était un document spécial destiné uniquement à l'armée de terre, traitant de sujets tels que les combats de rue, les 
tactiques d'insurrection et les diversions, entre autres sujets. 

WRN  La principale publication du Parti socialiste de Pologne 

Wiesi Miasto (pays et ville). 
Ce journal a encouragé l'unité et la coopération entre les ouvriers polonais et les travailleurs ruraux. 

Wolnosc (Liberté) 
Leur publication s'adressait aux lecteurs représentant l'intelligentsia.
À travers Fight to Victory, (traduction polonaise n'est pas disponible) Il a été publié par le Parti paysan 

Orka était une autre publication du Parti paysan, mais destinée à l'intelligentsia urbaine. 

Glas Warszawy  (La voix de Varsovie) a été publié par le parti travailliste chrétien. Mais ils ont dû changer 
le nom de son journal en raison des fréquentes représailles allemandes. 

Walka (The Fight) et Narodi Wojsko (La Nation et l'armée) ont tous deux été publiés par le 
Parti national démocrate. 

Certains journaux étaient cependant antisémites et ont attaqué les Juifs pour avoir provoqué la guerre. Ils ont accusé les 
juifs de collaborer avec les nazis. Des journaux tels que The Warsschaer Zeitung ,Szaniec et 
Placowka ont  fait des efforts pour convaincre les Polonais de renier toutes les minorités, y compris les Juifs. 

Il y avait beaucoup de difficultés à gérer un journal clandestin. Premièrement, l’acquisition de papier n’était pas 
une tâche facile, car c’était en effet une denrée rare, comme pratiquement tout le reste. Le plus souvent, 
du papier d'emballage brun ordinaire était utilisé, mais des efforts étaient constamment déployés pour acquérir du papier auprès de sources allemandes par le 
biais de la corruption, du vol ou du marché noir. Le transport de papier était quasiment le jeu des enfants. Par 
exemple, des chariots de paysans étaient dissimulés sous un énorme monticule de pommes de terre et de choux.
La distribution pose un autre problème, mais n’est pas insurmontable. Pour que la presse clandestine protège 
son identité, la distribution était basée sur le système de la vente à trois points. C'est une méthode créée par Stanislaw 
Wojciechowski, co-éditeur et co-imprimeur d'un journal publié sous le régime tsariste, 
avec son ami Jozef Pilsudski, qui deviendra plus tard président de la Pologne en 1922. Dans ce 
système , chaque personne impliquée dans la distribution d'un journal ne connaissait que deux personnes - la 
personne qui lui a donné le journal et la personne à qui il l'a vendu. Par conséquent, en cas d’arrestation et d’ 
interrogatoire, le distributeur ne serait pas en mesure de divulguer des informations susceptibles de compromettre
réseau de la presse souterraine. 
 

Les vendeurs de rue ne devaient vendre que des journaux en langue allemande, les journaux polonais étant interdits par les nazis. Une 
méthode ingénieuse a été utilisée pour diffuser secrètement des journaux polonais en plein jour. Un signal subtil a été 
fait aux passants polonais indiquant qu'une copie d'un journal polonais était cachée entre les pages de chaque 
journal allemand. Les Polonais qui ne seraient pas par ailleurs par un journal allemand l'ont fait à cette occasion. Les bouchers et d' 
innombrables autres commerçants achèveraient les achats de leurs clients avec un journal polonais caché dans 
l'emballage. Les serveurs glissaient de petits journaux polonais sous les assiettes. Et certains courriers polonais seraient même
risque la livraison de journaux polonais directement aux boîtes aux lettres. C'était extrêmement risqué, car avoir été pris aurait 
signifié l'arrestation, la torture et la mort. Les Allemands étaient constamment à la recherche des dirigeants et des membres 
du métro polonais. 

Afin de renforcer l'esprit de la Pologne, de nombreux journaux contenaient de la poésie et de la 
littérature polonaise classique ou moderne . L'imagerie puissante utilisée par les auteurs polonais a eu une grande influence sur le maintien et le 
renforcement de la détermination et du courage de la Pologne dans la résistance aux nazis. 

De nombreux pamphlets ont également été imprimés, dont le plus célèbre, intitulé "Golgotha", qui décrivait les 
récits de témoins oculaires des atrocités allemandes commises contre le peuple juif à Auschwitz (Oswiecim, en polonais).
étaient principalement des réimpressions de publications antérieures, si elles étaient récentes, ont été datés de l'ère d'avant-guerre, afin de ne pas 
provoquer de représailles allemandes. Tout ce qui était interdit par les Allemands, les classiques polonais, la poésie, 
les manuels scolaires, les ruisseaux de prière et les manuels d'instruction militaire étaient secrètement imprimés et mis 
à la disposition des Polonais. 

Cette entreprise de grande envergure ne visait pas uniquement à diffuser des informations au peuple polonais, 
même si ce facteur était très important, mais représentait une menace directe pour les Allemands que la 
résistance clandestine polonaise était active et efficace. Le mouvement a causé une grande préoccupation pour les Allemands
parce qu'ils ont intensifié leurs efforts pour sévir contre les dirigeants et les membres du métro polonais. 
Beaucoup ont été exécutés publiquement ou pendus à la potence, aux lampadaires ou aux arbres. 

La radio était également un instrument puissant entre les mains du métro polonais. La radio et la presse ont 
fourni à la population polonaise un flux constant d'informations et de nouvelles. De nombreux Polonais se rassemblaient en petits 
groupes dans des greniers insonorisés, des caves ou même de petites cabanes dans la forêt pour écouter des émissions de radio secrètes. Ils ont 
risqué leur vie pour le faire. Les principales sources d'émissions étaient la BBC de Londres, Boston WRUL et 
Columbia WCBX (New York). Ces "auditeurs" sont devenus les correspondants sur lesquels 
s'appuient les journaux polonais pour plus d'informations.

SWIT était une station de radio située à Londres, mais la nature de ses reportages donnait l’impression qu’elle se 
trouvait en Pologne. Le métro polonais a pu fournir des informations à Londres afin que des émissions soient diffusées 
sur des événements qui venaient de se dérouler en Pologne. Une grande partie des nouvelles concernait des directives et des avertissements de la 
Direction de la résistance civile en Pologne. C'était une stratégie magnifique pour harceler et frustrer les Allemands, 
qui n'ont jamais pu localiser cette station de radio. Plus de 1 300 journaux polonais et 250 livres ont été imprimés et distribués dans 
la Pologne occupée par les nazis. C'est un exploit remarquable pour le Underground polonais d'avoir 
réussi à mener une opération aussi vaste sous la surveillance constante 
des nazis. Avoir été découvert aurait signifié l'arrestation, la torture et la 
mort inévitable. Mais les Polonais ont hérité d'une volonté de fer de leurs ancêtres à travers des 
siècles d'assujettissement à des puissances étrangères. Pendant le règne du tsar, l'activité 
du métro polonais a prospéré malgré les brutales représailles de l'Okhrana, la 
police secrète russe. (plus tard connu sous le nom de NKVD, aujourd'hui KGB)